Life tests, Havanna, Cuba 2019
Life tests, Havanna, Cuba 2019
Persikanvärisen rakennuksen pinta on haalistunut, ovi roikkuu vinossa ja sen yläpuolella oleva aukko on peitetty vanhoilla, eri paikasta tuoduilla laudoilla. Elämä on testannut tuota taloa – aivan kuten se testaa meitä ihmisiäkin. Joskus tuntuu, että sielu ja keho ovat täynnä vääriä osia, huteria kohtia ja ohuita laastareita. Silti me korjaamme, maalaamme, paikkaamme ja kannattelemme. Ajan myötä kaikki löytää jälleen muotonsa – kunhan vain pidämme itsestämme huolta.
**
The peach-colored building has faded; its door hangs askew, and above it, an opening is patched with old wooden boards brought from somewhere else. Life has tested this house – just as it tests us. At times, it feels as though the soul and body are filled with misplaced parts, fragile seams, and thin patches. Yet still, we repair, paint, mend, and carry on. In time, everything finds its shape again – as long as we take care of ourselves.
© Laura Elo Photography
TIETOA TEOKSISTA JA TUOTTEISTA
Dibond® komposiittialumiini on jäykkä ja kevyt museoiden hyväksymä pohjustusrakenne kuvatauluille.
Taulujen saatavilla olevat koot: 20x30cm, 40x60cm, 50x75cm, 60x90cm, 70x105cm.
Aluviilukehyksissä yhdistyvät molempien, puun ja alumiinin hyvät puolet. Alumiinirungon ansiosta tauluista tulee kevyitä, entistä kestävämpiä, aito puuviilu kehyksen pinnassa saa taulun näyttämään ja tuntumaan perinteiseltä puukehykseltä. Kehyksen väri on musta.
Taulujen saatavilla olevat koot: Kehystetyssä taulussa kuvan koko on 20x30cm, 40x60cm, 50x75cm, 60x90cm, 70x105cm, jonka päälle tulee 2,5-5 cm valkoinen kehys kuvakoosta riippuen. Kehyksen koko on siin todellisuudessa suurempi.
Kuva on painettu Hahnemühle Photo Matt Fibre 200gsm, happovapaalle, lämminsävyiselle ja sileäpintaiselle mattapaperille.
Rajoitettu painos: Jokaista taulua on saatavilla 5 kpl (+ varaus 2 taiteilijakappaleeseen).
Toimitukset: Postin, Matkahuollon tai UPS:n kuriirilla kaikkialle maailmaan. Toimitusmaksu lasketaan kassalla toimitusosoitteen mukaisesti.
Maksut: Kauppa käsittelee maksut Stripe -maksupalvelussa, maksuvälineenä käyvät kaikki yleisimmät Debit ja Credit -kortit.
Muutos ja palautusehdot: Taulut valmistetaan käsin tilausten mukaisesti, eikä niillä ole yleistä palautusoikeutta. Mikäli tuote on viallinen tai rikkoutunut kuljetuksessa, ota heti yhteyttä sähköpostilla ja tuote korvataan asianmukaisesti.
ABOUT THE IMAGES AND PRODUCTS
Dibond® composite aluminum is a stiff and light museum-approved framing structure for fine art prints.
Available sizes: 20x30cm, 40x60cm, 50x75cm, 60x90cm, 70x105cm.
Aluwood frames combine the best of both, wood and aluminum. Thanks to the aluminum, the frame is lighter and more durable, the real wood veneer on the surface of makes it look and feel like a traditional wooden frame. The frame colour is black.
Available sizes: In the framed print, the picture size is 20x30cm, 40x60cm, 50x75cm, 60x90cm, 70x105cm, with a 2.5-5 cm white frame depending on the picture size. The size of the frame is larger.
The photo is printed on Hahnemühle Photo Matt Fiber 200gsm, acid-free, warm-toned and smooth matte paper.
Limited edition: 5 pieces of each board are available (+ reservation for 2 artist copies).
Deliveries: By Posti, Matkahuolto or UPS courier to all over the world. The delivery fee is calculated at checkout according to the delivery address.
Payments: The store processes payments in the Stripe payment service, all the major Debit and Credit cards are accepted.
Change and return conditions: The products are made by hand according to the orders, and they do not have a general return policy. If the product is incorrect or damaged in transit, contact us immediately by email and the product will be replaced accordingly.